¿Se pueden enterrar las válvulas de tapón? Guía de instalación subterránea

URL de la imagen: https://notebooklm.google.com/notebook/7da537b0-8f71-4466-a60b-251c66feac02

Sí. Válvulas de tapón Se puede instalar bajo tierra cuando la válvula se selecciona para servicio enterrado, se instala en la posición correcta, se protege de la corrosión y se le proporciona el acceso adecuado para su operación y mantenimiento. Esta guía explica dónde funciona la instalación enterrada, qué puede salir mal, cómo cambia la instalación de la válvula de tapón según las condiciones de servicio, por qué es importante el recubrimiento y qué deben verificar los compradores antes de realizar el pedido.

Para los principiantes, la idea principal es sencilla. Una válvula bajo tierra es más difícil de inspeccionar y reparar. Por lo tanto, la instalación debe realizarse con cuidado desde el principio. En los sistemas de agua, una mala instalación puede provocar daños, paradas y costosas excavaciones.

Qué significa el servicio funerario

El servicio subterráneo implica que la válvula se ubica por debajo del nivel del suelo terminado, generalmente en una zanja para tuberías, con acceso desde una caja de válvulas o bóveda. La tubería puede transportar agua, aguas residuales, lodos, petróleo, gas u otro fluido de proceso. La carga del suelo, la humedad, el tráfico y la corrosión son factores que influyen en el diseño.

Por eso, los trabajos subterráneos no se limitan a colocar una válvula en una zanja. También implican el soporte de las tuberías, la alineación de las juntas, el acceso para su funcionamiento y la protección de la superficie.

Por qué la instalación enterrada requiere más planificación

Las válvulas en superficie son más fáciles de inspeccionar. Las subterráneas no. Si el revestimiento de la carcasa se daña, la caja transfiere la carga al actuador o se acumulan sólidos en una zona incorrecta, el costo de la reparación aumenta rápidamente. En las tuberías enterradas, incluso un pequeño error puede convertirse en una excavación.

Para los compradores de equipos para redes de agua potable, es aquí donde suele surgir la consideración de una válvula de tapón AWWA. AWWA incluye la norma C517 para válvulas de tapón excéntricas de hierro fundido con asiento elástico, y la misma lista de normas también incluye estándares de revestimiento e instalación de tuberías de agua como C213, C214, C222, C224, C225, C229, C550, C600 y C604.

Cómo las condiciones del servicio modifican la instalación

Los fluidos limpios requieren un solo enfoque.

Para un servicio limpio, válvulas de tapón excéntricas Por lo general, se puede instalar en cualquier orientación. Se prefiere la presión directa cuando es posible. Esto significa que la presión de la línea actúa sobre el tapón desde el lado opuesto al extremo del asiento.

Esto es importante en aguas claras u otros servicios con bajo contenido de sólidos. El riesgo de que el material sedimentado obstruya el movimiento es menor.

Los fluidos que contienen sólidos necesitan un enfoque diferente.

Para fluidos con sólidos en suspensión, la orientación de la válvula se vuelve más estricta. En una tubería horizontal, el eje del obturador debe permanecer horizontal, el flujo debe entrar por el extremo del asiento y el obturador debe girar en sentido antihorario para abrirse. El objetivo es mantener el obturador en la mitad superior del cuerpo y reducir la acumulación de sólidos en la zona cerrada.

Esta es una de las lecciones más importantes para las válvulas de tapón de tierra. Una válvula enterrada ya es de por sí más difícil de alcanzar. Si además se instala en la dirección de flujo incorrecta, el mantenimiento se vuelve mucho más complicado.

Cómo el revestimiento protege la válvula subterránea

Los equipos de acero subterráneos están expuestos a la corrosión externa causada por el suelo y la humedad. La PHMSA explica que esta corrosión puede reducirse mediante la selección de materiales, recubrimientos protectores y protección catódica. Asimismo, indica que la superficie exterior suele estar recubierta para evitar el contacto del acero con el suelo, el aire o el agua.

Por eso, el recubrimiento de las válvulas de tapón no es un detalle estético. Forma parte del plan de vida útil.

Antes de la instalación, inspeccione el cuerpo para detectar daños en el revestimiento y repárelos según sea necesario. El manual de instalación indica que este paso debe realizarse antes de conectar la válvula a la tubería.

En el sector del abastecimiento de agua, la AWWA también mantiene diversas normas de recubrimiento para tuberías y accesorios de acero, incluyendo polietileno termofusible, cintas, poliamida y sistemas viscoelásticos. Asimismo, incluye la norma C550 para recubrimientos protectores interiores de válvulas e hidrantes.

Para los oleoductos y gasoductos, los sistemas anticorrosión son aún más importantes. La norma API 6D cubre válvulas de tapón para tuberías Los sistemas en las industrias del petróleo y el gas natural, mientras que la PHMSA señala que los recubrimientos y la protección catódica son las principales herramientas utilizadas para prevenir la corrosión externa en las tuberías enterradas.

Cómo instalar la válvula correctamente

1. Compruebe la válvula antes de bajarla.

Comience con una inspección básica. Asegúrese de que los extremos y los asientos estén limpios. Revise los pernos expuestos. Abra y cierre la válvula para confirmar su movimiento. Verifique los topes o interruptores de límite. Luego, cierre la válvula antes de la instalación.

No omita las normas de manipulación. Las unidades pequeñas no deben levantarse por el actuador ni a través del conducto de agua. Levántelas desde los puntos adecuados.

2. Limpia la línea antes de unirte a ella.

El interior de la válvula, los extremos y las tuberías adyacentes deben estar limpios antes del montaje. Los materiales extraños atrapados en el interior de la tubería pueden dañar prematuramente las superficies de sellado.

1. Compruebe la válvula antes de bajarla.

Comience con una inspección básica. Asegúrese de que los extremos y los asientos estén limpios. Revise los pernos expuestos. Abra y cierre la válvula para confirmar su movimiento. Verifique los topes o interruptores de límite. Luego, cierre la válvula antes de la instalación.

No omita las normas de manipulación. Las unidades pequeñas no deben levantarse por el actuador ni a través del conducto de agua. Levántelas desde los puntos adecuados.

2. Limpia la línea antes de unirte a ella.

El interior de la válvula, los extremos y las tuberías adyacentes deben estar limpios antes del montaje. Los materiales extraños atrapados en el interior de la tubería pueden dañar prematuramente las superficies de sellado.

3. AAlinee la tubería sin forzar la válvula.

No utilice la válvula como gato para alinear la tubería. No doble la unión entre la tubería y la válvula. Esta es una regla sencilla, pero evita la tensión de flexión en los extremos.

Esto también se aplica a las válvulas de tapón con brida. Los extremos con brida facilitan el montaje y el desmontaje posterior, pero no solucionan los problemas de alineación de las tuberías.

4. Proteja la caja de válvulas y el área de la bóveda.

Si se utiliza una caja de válvulas, esta no debe transmitir impactos ni tensiones al actuador debido al movimiento del terreno o al tráfico. Si la válvula se encuentra en una bóveda, el diseño debe dejar espacio para extraer el conjunto del actuador para su reparación. La tuerca de accionamiento también debe ser accesible desde la abertura superior.

Qué deben preguntar los compradores antes de realizar un pedido

No se debe elegir una válvula enterrada basándose únicamente en su clase de presión. Primero, hágase estas preguntas:

• ¿Qué tipo de fluido puede procesar: agua limpia, aguas residuales, lodos, petróleo o gas?
• ¿El flujo es limpio o contiene sólidos en suspensión?
• ¿La presión inversa forma parte del servicio?
• ¿La válvula estará en una caja, en una bóveda o se podrá acceder a ella directamente desde el interior?
• ¿Qué sistema de revestimiento externo se requiere según el tipo de suelo y el clima?
• ¿Es necesario sellar el actuador para protegerlo contra el agua subterránea o la condensación?

En los proyectos de petróleo y gas, esta revisión es aún más importante porque la válvula debe cumplir con los estándares de los oleoductos, las prácticas de control de la corrosión y los riesgos del sitio.

¿Qué mantenimiento sigue siendo importante después del entierro?

Enterrado no significa olvidado. El manual indica que el mantenimiento habitual del propietario se limita generalmente a los actuadores y los sellos del eje. También recomienda someter cada válvula a un ciclo de funcionamiento completo según un programa que evite la acumulación de depósitos y la pérdida de cierre.

Si una válvula se atasca entre abierta y cerrada, no la fuerce. Un par excesivo puede dañar las piezas internas. El manual limita el par de entrada en los actuadores de tuerca de llave a 300 lb-pie y la fuerza de tracción del volante a 200 lb.

La EPA también subraya que los sistemas subterráneos necesitan una instalación correcta, protección contra la corrosión y registros de operación y mantenimiento.

Por qué esto es importante para la selección de productos.

La mejor válvula enterrada no siempre es la más barata. Es la que mejor se adapta al fluido, la presión, el sistema de recubrimiento, el método de acceso y el plan de mantenimiento. En el suministro de agua, un diseño excéntrico fabricado según las normas de la AWWA suele ser una excelente opción. En procesos industriales y tuberías, los compradores pueden optar por cuerpos de acero de alta resistencia, sistemas de sellado especiales y una mayor protección anticorrosión.

URL de la imagen: https://www.pansvalve.com/products/sleeve-plug-valve/

Algunas válvulas de tapón PANS para aplicaciones exigentes pueden especificarse con diseños que priorizan el sellado, como una estructura de equilibrio de presión invertida, la cual se suele elegir cuando la carga de presión y el rendimiento de cierre son cruciales. Para líneas de petróleo y gas, esto debe combinarse con el sistema de recubrimiento anticorrosión adecuado para el entorno de la planta. PANS también presta servicios a aplicaciones de agua, petróleo y gas, química, petroquímica y energía, y ofrece fabricación, soporte técnico y servicio posventa para instalación y mantenimiento.

Conclusión

Entonces, ¿se pueden enterrar las válvulas de tapón? Sí, pero solo cuando el sistema subterráneo completo se planifica como un sistema integral, no como una sola pieza. El tipo de válvula, las condiciones de servicio, el revestimiento, el acceso y el mantenimiento deben estar en consonancia.

Si está comparando opciones para agua, petróleo y gas, o líneas de proceso, explore la colección de válvulas de tapón y servicios de soporte de VÁLVULA DE BANDEJAS. También puedes revisar sus sectores de aplicación, capacidades de fabricación, y soporte de atención al cliente para que la válvula adecuada se ajuste a su proyecto.

Preguntas frecuentes 

¿Se pueden utilizar válvulas de tapón enterradas en sistemas de agua?

Sí. Se utilizan habitualmente en sistemas de agua potable y aguas residuales cuando se instalan con la orientación, el revestimiento y la disposición de acceso adecuados.

¿Las válvulas subterráneas siempre necesitan una caja de válvulas?

No siempre. Algunos se instalan en bóvedas. Pero las instalaciones subterráneas aún necesitan acceso seguro para su funcionamiento, inspección y futuras reparaciones.

¿Por qué es importante el revestimiento bajo tierra?

La humedad del suelo puede atacar el metal expuesto. Los recubrimientos ayudan a aislar la superficie de la válvula del entorno y a reducir el riesgo de corrosión.