{"id":2348,"date":"2025-02-17T19:09:36","date_gmt":"2025-02-17T11:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pansvalve.com\/?p=2348"},"modified":"2025-02-17T19:09:40","modified_gmt":"2025-02-17T11:09:40","slug":"awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/","title":{"rendered":"AWWA C509: V\u00e1lvulas de compuerta para servicio de suministro de agua"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#What_is_AWWA_C509\" >\u00bfQu\u00e9 es AWWA C509?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#AWWA_C509_vs_AWWA_C515_Whats_the_Difference\" >AWWA C509 vs. AWWA C515: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#How_Does_AWWA_C509_Compare_to_AWWA_C500_and_AWWA_C517\" >\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el AWWA C509 del AWWA C500 y del AWWA C517?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#FAQs\" >Preguntas frecuentes:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#Choosing_the_Right_AWWA_C509_Gate_Valve\" >C\u00f3mo elegir la v\u00e1lvula de compuerta AWWA C509 adecuada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se trata de sistemas de suministro de agua confiables, la elecci\u00f3n de la v\u00e1lvula de compuerta de agua adecuada es crucial. La norma AWWA C509 define los requisitos para las v\u00e1lvulas de compuerta con asiento resiliente que se utilizan en los servicios de suministro de agua. Estas v\u00e1lvulas brindan un rendimiento sin fugas, un mantenimiento reducido y una durabilidad mejorada en comparaci\u00f3n con dise\u00f1os m\u00e1s antiguos como AWWA C500. Pero, \u00bfc\u00f3mo se compara AWWA C509 con otras normas como AWWA C515 y AWWA C517? Esta gu\u00eda explica todo lo que necesita saber.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_AWWA_C509\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 es AWWA C509?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>yo<\/strong>\u00e9l <strong>Asociaci\u00f3n Estadounidense de Obras Hidr\u00e1ulicas (AWWA)<\/strong> Ha establecido AWWA C509 como el est\u00e1ndar de la industria para<a href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/gate-valve-bellow-seal-type\/\"> v\u00e1lvulas de compuerta con asiento resiliente <\/a>Se utiliza en sistemas de suministro de agua potable. Esta norma garantiza materiales de alta calidad, fabricaci\u00f3n precisa y resistencia superior a la corrosi\u00f3n. <strong>Avi\u00f3n de combate AWWA C500<\/strong>, lo que permite algunas fugas, <strong>Las v\u00e1lvulas C509 est\u00e1n dise\u00f1adas para no tener fugas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caracter\u00edsticas principales de las v\u00e1lvulas de compuerta AWWA C509:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dise\u00f1o con asiento resiliente<\/strong> \u2013 Utiliza una cu\u00f1a encapsulada en goma para un sellado herm\u00e9tico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rendimiento sin fugas<\/strong> \u2013 No se permiten fugas, a diferencia de las alternativas con asiento de metal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recubrimientos resistentes a la corrosi\u00f3n<\/strong> \u2013 El epoxi unido por fusi\u00f3n evita el \u00f3xido y la degradaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Construcci\u00f3n en hierro d\u00factil<\/strong> \u2013 Garantiza durabilidad y reducci\u00f3n del espesor de pared.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par de funcionamiento m\u00e1s bajo<\/strong> \u2013 M\u00e1s f\u00e1cil de operar debido a la fricci\u00f3n reducida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AWWA_C509_vs_AWWA_C515_Whats_the_Difference\"><\/span><strong>AWWA C509 vs. AWWA C515: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto AWWA C509 como AWWA C515 definen est\u00e1ndares para v\u00e1lvulas de compuerta con asiento resiliente, pero tienen diferencias clave.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Caracter\u00edstica<\/strong><\/td><td><strong>Avi\u00f3n de combate a\u00e9reo C509<\/strong><\/td><td><strong>Avi\u00f3n de combate a\u00e9reo C515<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Material<\/strong><\/td><td>Hierro d\u00factil o fundido<\/td><td>S\u00f3lo hierro d\u00factil<\/td><\/tr><tr><td><strong>Espesor de la pared<\/strong><\/td><td>M\u00e1s grueso<\/td><td>Reducido para ahorrar peso<\/td><\/tr><tr><td><strong>La calificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/strong><\/td><td>Generalmente 200 psi<\/td><td>Hasta 250 psi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Peso<\/strong><\/td><td>M\u00e1s pesado<\/td><td>Encendedor<\/td><\/tr><tr><td><strong>Solicitud<\/strong><\/td><td>Abastecimiento de agua municipal<\/td><td>Aplicaciones de alta presi\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1l deber\u00edas elegir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elegir <strong>Avi\u00f3n de combate a\u00e9reo C509<\/strong> para <strong>sistemas de agua municipales<\/strong> Donde la durabilidad y la confiabilidad importan.<\/li>\n\n\n\n<li>Elegir <strong>Avi\u00f3n de combate a\u00e9reo C515<\/strong> si <strong>Peso y mayor resistencia a la presi\u00f3n.<\/strong> son prioridades m\u00e1ximas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Does_AWWA_C509_Compare_to_AWWA_C500_and_AWWA_C517\"><\/span><strong>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el AWWA C509 del AWWA C500 y del AWWA C517?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avi\u00f3n de combate AWWA C500<\/strong>:La v\u00e1lvula de compuerta con asiento de metal m\u00e1s antigua permite peque\u00f1as fugas con el tiempo. Tiene mayores requisitos de mantenimiento debido al desgaste de los componentes met\u00e1licos y es menos resistente a la corrosi\u00f3n que los dise\u00f1os m\u00e1s nuevos con asiento el\u00e1stico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avi\u00f3n de combate a\u00e9reo C509<\/strong>:Una v\u00e1lvula de compuerta con asiento el\u00e1stico y a prueba de fugas con mejor resistencia a la corrosi\u00f3n y menor torque operativo, lo que la convierte en una opci\u00f3n preferida para los sistemas de agua potable modernos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avi\u00f3n de combate a\u00e9reo C517<\/strong>: Cubiertas<a href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/5-standard-for-testing-butterfly-valves\/\"> v\u00e1lvulas de mariposa<\/a>, que funcionan mediante un disco giratorio en lugar de una compuerta. Se suelen utilizar en aplicaciones en las que las limitaciones de espacio o un funcionamiento m\u00e1s r\u00e1pido son consideraciones clave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 elegir AWWA C509 en lugar de AWWA C500?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cero fugas<\/strong>\u2014Las v\u00e1lvulas AWWA C500 permiten cierta filtraci\u00f3n de agua, mientras que la AWWA C509 ofrece un sellado completo sin fugas gracias a su cu\u00f1a encapsulada en goma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par de funcionamiento m\u00e1s bajo<\/strong> \u2013 La v\u00e1lvula de compuerta AWWA C509 requiere significativamente menos esfuerzo, lo que reduce el desgaste de los componentes del sistema y minimiza el trabajo manual.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resistencia a la corrosi\u00f3n mejorada<\/strong> \u2013 Las v\u00e1lvulas C509 est\u00e1n recubiertas con epoxi unido por fusi\u00f3n, lo que las protege contra el \u00f3xido y el deterioro, mientras que las v\u00e1lvulas C500 son m\u00e1s propensas a la degradaci\u00f3n del material.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mayor vida \u00fatil<\/strong> \u2013 El dise\u00f1o de asiento resistente de las v\u00e1lvulas C509 aumenta la durabilidad, reduciendo los costos de mantenimiento y reemplazo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span><strong>Preguntas frecuentes:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza AWWA C509?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AWWA C509 se utiliza para v\u00e1lvulas de compuerta con asiento resiliente en distribuci\u00f3n de agua potable, protecci\u00f3n contra incendios y sistemas de agua municipales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto duran las v\u00e1lvulas de compuerta AWWA C509?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un mantenimiento adecuado, las v\u00e1lvulas de compuerta AWWA C509 pueden durar entre 20 y 30 a\u00f1os, dependiendo de las condiciones ambientales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSe pueden utilizar las v\u00e1lvulas AWWA C509 para aguas residuales?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, la v\u00e1lvula AWWA C509 est\u00e1 dise\u00f1ada principalmente para sistemas de agua potable. Las v\u00e1lvulas AWWA C515 o C517 (v\u00e1lvulas de mariposa) son m\u00e1s adecuadas para aplicaciones de aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSon las v\u00e1lvulas AWWA C509 mejores que las v\u00e1lvulas de mariposa?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de compuerta ofrecen un sellado m\u00e1s herm\u00e9tico y un mejor control del flujo, pero las v\u00e1lvulas de mariposa (AWWA C517) son m\u00e1s livianas y requieren menos espacio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_Right_AWWA_C509_Gate_Valve\"><\/span><strong>C\u00f3mo elegir la v\u00e1lvula de compuerta AWWA C509 adecuada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al seleccionar una v\u00e1lvula de compuerta de agua C509, tenga en cuenta los siguientes factores:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tama\u00f1o y clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/strong> \u2013 Aseg\u00farese de que la v\u00e1lvula coincida con las necesidades de su sistema, como los caudales municipales est\u00e1ndar o las condiciones de presi\u00f3n industrial.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calidad del material<\/strong> \u2013 Elija una construcci\u00f3n de hierro d\u00factil con un recubrimiento epoxi especial para detener el \u00f3xido y hacer que la v\u00e1lvula dure m\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confiabilidad del fabricante<\/strong> \u2013 Elija fabricantes certificados que cumplan con los est\u00e1ndares AWWA, garantizando el cumplimiento de las regulaciones de seguridad y calidad de la industria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaci\u00f3n prevista<\/strong> \u2013 Verifique si es para agua potable, protecci\u00f3n contra incendios o uso industrial y aseg\u00farese de que cumple con los requisitos reglamentarios locales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temperatura y condiciones ambientales<\/strong> \u2013 Evaluar si la v\u00e1lvula se utilizar\u00e1 en entornos extremos y corrosivos o requerir\u00e1 recubrimientos protectores adicionales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eficiencia operativa<\/strong> \u2013 Considere la frecuencia con la que se operar\u00e1 la v\u00e1lvula y si se necesitar\u00e1n actuadores manuales, el\u00e9ctricos o hidr\u00e1ulicos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de compuerta AWWA C509 son el est\u00e1ndar de la industria para sistemas de suministro de agua confiables y sin fugas. Superan a las v\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico AWWA C500 m\u00e1s antiguas y ofrecen una alternativa s\u00f3lida a las AWWA C515 para aplicaciones generales de suministro de agua. Ya sea para distribuci\u00f3n de agua municipal o protecci\u00f3n contra incendios, las v\u00e1lvulas C509 ofrecen un rendimiento y una durabilidad inigualables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfBusca v\u00e1lvulas AWWA C509 de alta calidad? <a href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\">Visita PANS VALVE<\/a> para una amplia selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de compuerta de agua compatibles con AWWA dise\u00f1adas para durabilidad y eficiencia.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Recursos<\/strong><\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Normas de la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Obras Hidr\u00e1ulicas (AWWA)<\/strong> \u2013<a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/\"> Sitio web oficial de AWWA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comprensi\u00f3n de las v\u00e1lvulas de compuerta<\/strong> \u2013<a href=\"https:\/\/www.wateronline.com\/\"> Agua en l\u00ednea<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Descripci\u00f3n general de la norma AWWA C509<\/strong> \u2013<a href=\"https:\/\/www.engineeringstandards.com\/\"> Normas de ingenier\u00eda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gu\u00eda de selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de compuerta<\/strong> \u2013<a href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/knowledge-center\/\"> Centro de conocimiento de v\u00e1lvulas Pans<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When it comes to reliable water supply systems, choosing the right gate water valve is crucial. The AWWA C509 standard defines the requirements for resilient-seated gate valves used in water supply services. These valves provide leak-free performance, reduced maintenance, and improved durability compared to older designs like AWWA C500. But how does AWWA C509 compare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gate-valve"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AWWA C509 Gate Valves vs. Other Standards<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AWWA C509 sets the standard for leak-free gate valves. See how PANS delivers durable valves for your water systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AWWA C509 Gate Valves vs. Other Standards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AWWA C509 sets the standard for leak-free gate valves. See how PANS delivers durable valves for your water systems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industrial Valve Manufacturer and Company from China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-17T11:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T11:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/246e471ae246e0f35793a4f0b10b61bf\"},\"headline\":\"AWWA C509: Gate Valves for Water Supply Service Standard\",\"datePublished\":\"2025-02-17T11:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T11:09:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/\"},\"wordCount\":814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp\",\"articleSection\":[\"Gate Valve\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/\",\"name\":\"AWWA C509 Gate Valves vs. Other Standards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-17T11:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T11:09:40+00:00\",\"description\":\"AWWA C509 sets the standard for leak-free gate valves. See how PANS delivers durable valves for your water systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"4-AWWA C509 Gate Valves for Water Supply Service standard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/blog\\\/gate-valve\\\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AWWA C509: Gate Valves for Water Supply Service Standard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/\",\"name\":\"Leading Plug Vavle, Ball Valve, Gate Valve Manufacturer of China\",\"description\":\"Involving six ranges and thousands of varieties, for control valve, cyogenic valve, gate valve, globe valve, ball valve, butterfly valve, power station valve, oxygen valve, hydraulic control valve, thread valve and Antibiotic valve.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"PANS Valve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"PANS Valve\",\"alternateName\":\"PANS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/\u6d59\u4e1c2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/\u6d59\u4e1c2.png\",\"width\":148,\"height\":52,\"caption\":\"PANS Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/246e471ae246e0f35793a4f0b10b61bf\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5897a878f3bac4cb5dceceea12ed045a5e21138d217ad59263f373f4e992038?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5897a878f3bac4cb5dceceea12ed045a5e21138d217ad59263f373f4e992038?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5897a878f3bac4cb5dceceea12ed045a5e21138d217ad59263f373f4e992038?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pansvalve.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e1lvulas de compuerta seg\u00fan AWWA C509 en comparaci\u00f3n con otras normas","description":"La AWWA C509 establece el est\u00e1ndar para v\u00e1lvulas de compuerta sin fugas. Vea c\u00f3mo PANS ofrece v\u00e1lvulas duraderas para sus sistemas de agua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AWWA C509 Gate Valves vs. Other Standards","og_description":"AWWA C509 sets the standard for leak-free gate valves. See how PANS delivers durable valves for your water systems.","og_url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/","og_site_name":"Industrial Valve Manufacturer and Company from China","article_published_time":"2025-02-17T11:09:36+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T11:09:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#\/schema\/person\/246e471ae246e0f35793a4f0b10b61bf"},"headline":"AWWA C509: Gate Valves for Water Supply Service Standard","datePublished":"2025-02-17T11:09:36+00:00","dateModified":"2025-02-17T11:09:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/"},"wordCount":814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp","articleSection":["Gate Valve"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/","url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/","name":"V\u00e1lvulas de compuerta seg\u00fan AWWA C509 en comparaci\u00f3n con otras normas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp","datePublished":"2025-02-17T11:09:36+00:00","dateModified":"2025-02-17T11:09:40+00:00","description":"La AWWA C509 establece el est\u00e1ndar para v\u00e1lvulas de compuerta sin fugas. Vea c\u00f3mo PANS ofrece v\u00e1lvulas duraderas para sus sistemas de agua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp","contentUrl":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-AWWA-C509-Gate-Valves-for-Water-Supply-Service-standard.webp","width":800,"height":600,"caption":"4-AWWA C509 Gate Valves for Water Supply Service standard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/blog\/gate-valve\/awwa-c509-gate-valves-for-water-supply-service-standard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pansvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AWWA C509: Gate Valves for Water Supply Service Standard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#website","url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/","name":"Fabricante l\u00edder de v\u00e1lvulas de tap\u00f3n, v\u00e1lvulas de bola y v\u00e1lvulas de compuerta de China","description":"Incluye seis rangos y miles de variedades, para v\u00e1lvula de control, v\u00e1lvula ciog\u00e9nica, v\u00e1lvula de compuerta, v\u00e1lvula de globo, v\u00e1lvula de bola, v\u00e1lvula de mariposa, v\u00e1lvula de central el\u00e9ctrica, v\u00e1lvula de ox\u00edgeno, v\u00e1lvula de control hidr\u00e1ulica, v\u00e1lvula de rosca y v\u00e1lvula antibi\u00f3tica.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#organization"},"alternateName":"PANS Valve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pansvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#organization","name":"V\u00e1lvula PANS","alternateName":"PANS","url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/\u6d59\u4e1c2.png","contentUrl":"https:\/\/www.pansvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/\u6d59\u4e1c2.png","width":148,"height":52,"caption":"PANS Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pansvalve.com\/#\/schema\/person\/246e471ae246e0f35793a4f0b10b61bf","name":"administraci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5897a878f3bac4cb5dceceea12ed045a5e21138d217ad59263f373f4e992038?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5897a878f3bac4cb5dceceea12ed045a5e21138d217ad59263f373f4e992038?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5897a878f3bac4cb5dceceea12ed045a5e21138d217ad59263f373f4e992038?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.pansvalve.com"],"url":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2364,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions\/2364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pansvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}